마6:13 굳이 시험에 들지 말고

마태복음6:13

"우리를 시험에 들게 하지 마시옵고 다만 악에서 구하시옵소서 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘"

 

시험.

헬라어 페이라스모스(peirasmos). “유혹”, 벧전 4:12에 나타나는 것처럼 “시련” 곧 “시험”을 뜻함. 동사형인 페이라조(peirazo-)는 “시험코자”(요 6:6), “애쓰되”(행 16:7), “시험하고”(고후 13:5), “시험받을” 또는 “시험하여”(히 11:17; 계 2:2, 10; 3:10) 등으로 번역된다. 영어 단어 “유혹”(temptation)은 페이라스모스를 번역할 때 사용되지만, 그것은 문맥상 때때로 “시련”이나 “고난”을 의미하는 것임이 분명하다(행 20:19; 약 1:2; 참조 벧전 4:12). 성경은 하나님께서 인간을 “시험” 즉 “검증”은 하시지만(참조 창 22:1; 출 20:20 등), 결코 사람들이 죄를 짓도록 유혹하지는 않음(약 1:13)을 밝힌다.
이 간구는 아마도 “우리를 시험에 빠지지 않게 하소서”(참조 고전 10:13; 시 141:4 주석)라는 요구로 이해되어야 한다. 주기도문의 이 부분은 때때로 모든 시험을 우리로부터 제거해 주기를 하나님께 아뢰는 청원으로 이해된다. 그러나 우리를 시험에서 보호하는 것이 아니라 넘어짐으로부터 보호한다는 것이 하나님의 약속이다(요 17:15). 매우 자주 우리는 고의적으로 자신들에게 시험의 기회를 제공한다(잠 7:9). 진정으로 “우리를 시험에 들게 하지 마옵시고”라고 기도하는 것은 우리 자신이 선택한 길을 포기하고 하나님께서 선택하신 길에 복종하는 것을 말한다.(성경주석)

 

"우리를 시험에서 보호하는 것이 아니라 

넘어짐으로부터 보호한다는 것이 

하나님의 약속이다."

 

하나님은 사람을 검증하시기 위한

시험은 허락하시지만 

죄로 향하는 유혹을 주지는 않으신다. 

시험은 우리가 자초할 때가 많다. 

 

오늘 본문의 말씀은 

굳이 시험에 들 길을 가지 말고 

하나님이 인도하시는 길에서 

하나님의 보호하심을 받으라고 교훈하신다. 

 

굳이 시험에 드는 어리석음을 버리고

아버지께서 인도하시는 길을 가기 원한다..

나는 치열하게 순종하고 헌신하는 사람은

아니지만, 잔잔하고 조용하게라도 

순종하며 살기를 원한다. 

은혜의 왕국이 내 안에 임하고 

결국에 영광의 왕국에 이를 때까지 말이다. 

 

아버지 

저를 시험에 들게 하지 마시고 

악에서 보호해 주세요.

유혹의 길이 아니라 

순종의 길을 갈 수 있게 

인도해 주세요. 

 

가족 동행들 시험 중에 있는 사람들 위해 기도합니다.